1
00:00:08,092 --> 00:00:09,093
Кингстън Джереми.

2
00:00:09,176 --> 00:00:11,470
Кингстън Джереми,
бърз въпрос.

3
00:00:11,554 --> 00:00:13,055
Не точно сега. съжалявам

4
00:00:13,139 --> 00:00:14,932
Директор Лондон
само намекваше

5
00:00:15,015 --> 00:00:17,435
до голямо съобщение за
Футболната програма на Бевърли

6
00:00:17,518 --> 00:00:19,061
идва след
днешните тържества.

7
00:00:19,145 --> 00:00:20,646
Всеки коментар
от звездата QB?

8
00:00:20,730 --> 00:00:21,939
-Не сега.
-Уау. хей

9
00:00:22,022 --> 00:00:23,441
Държиш се грубо, синко.

10
00:00:23,524 --> 00:00:26,235
Наистина искаш да говориш с мен
за маниерите в момента?

11
00:00:28,446 --> 00:00:29,780
Разбрах коментара ви.

12
00:00:29,864 --> 00:00:32,992
Почтеност. да
Има го на герба на училището.

13
00:00:33,075 --> 00:00:34,577
Твърди се, че е един от
стълбовете

14
00:00:34,660 --> 00:00:35,953
на която стои Бевърли.

15
00:00:36,036 --> 00:00:38,456
Това е нещо, което
баща ми е внушил

16
00:00:38,539 --> 00:00:41,000
във всеки
един от неговите играчи.

17
00:00:41,083 --> 00:00:42,376
И това е нещо
че този човек

18
00:00:42,460 --> 00:00:44,211
знае абсолютно
нищо за.

19
00:00:52,052 --> 00:00:53,929
{\an8}Певец: ♪ Добре съм ♪

20
00:00:56,891 --> 00:00:58,559
♪ Да, добре съм ♪

21
00:00:58,642 --> 00:00:59,810
Впечатляващо, скъпа.

22
00:00:59,894 --> 00:01:01,145
На чинията
при първия опит.

23
00:01:01,228 --> 00:01:03,314
Мм-хмм. това е
елитният спортист в мен.

24
00:01:03,397 --> 00:01:08,068
Знаеш ли, всичко необходимо,
скъпа, е практика и нещо повече...

25
00:01:09,403 --> 00:01:10,696
Повече практика?

26
00:01:10,780 --> 00:01:12,823
Не ми позволи да довърша.

27
00:01:12,907 --> 00:01:15,075
Необходима е само практика...

28
00:01:16,076 --> 00:01:18,329
- и подготовка.
- Ох

29
00:01:18,412 --> 00:01:19,747
Ето го.

30
00:01:19,830 --> 00:01:21,749
Знаеш ли, има
нищо по-горещо

31
00:01:21,832 --> 00:01:23,292
отколкото съпруг
който готви закуска.

32
00:01:23,375 --> 00:01:25,002
И възнамерявам да вляза
цялото ми горещо съпруг готви

33
00:01:25,085 --> 00:01:27,338
преди да си тръгнеш
за европейското турне на Elle

34
00:01:27,421 --> 00:01:29,465
след няколко седмици.

35
00:01:29,548 --> 00:01:30,883
Знаеш ли, мислех си,

36
00:01:30,966 --> 00:01:33,093
знаете какво би
направи това още по-горещо?

37
00:01:33,177 --> 00:01:34,386
Опитах да готвя
без дрехи.

38
00:01:34,470 --> 00:01:35,805
Мазнината от бекон е опасна.

39
00:01:35,888 --> 00:01:37,389
Джордан, не това.

40
00:01:37,473 --> 00:01:38,849
Мислете по-малко
готвене на закуска

41
00:01:38,933 --> 00:01:42,353
и повече обслужване по стаите
доставяйки закуска за нас.

42
00:01:42,436 --> 00:01:44,647
не следя

43
00:01:44,730 --> 00:01:46,649
Ела в Европа с мен.

44
00:01:46,732 --> 00:01:48,943
Виж, знам
това са шест седмици,

45
00:01:49,026 --> 00:01:50,861
но технически,
ще си в лятна ваканция,

46
00:01:50,945 --> 00:01:52,863
така че треньор Боби
може да ви спести, нали?

47
00:01:52,947 --> 00:01:55,074
И освен това може би ще стане
дай ни шанс

48
00:01:55,157 --> 00:01:57,117
да се изплъзне
за дълъг уикенд

49
00:01:57,201 --> 00:01:58,911
и най-накрая да получите
подходящ меден месец.

50
00:01:58,994 --> 00:02:02,998
Добре, хвърлих ми око
този сладък шотландски замък.

51
00:02:03,082 --> 00:02:05,709
Перфектен за
романтичен уикенд.

52
00:02:05,793 --> 00:02:06,710
съжалявам Замък?

53
00:02:06,794 --> 00:02:07,878
Мм-хмм.

54
00:02:07,962 --> 00:02:09,046
Замък, където получавам
да бъде буквално

55
00:02:09,129 --> 00:02:10,381
вашият рицар
в блестяща броня?

56
00:02:10,464 --> 00:02:12,716
О, скъпа, толкова съм вътре.

57
00:02:12,800 --> 00:02:14,927
- Да?
- Ела тук. да

58
00:02:16,011 --> 00:02:18,556
Отсега нататък ми звъни
Сър Джордан херцог на Бевър--

59
00:02:18,639 --> 00:02:21,267
добре не...
не го съсипвай.

60
00:02:24,103 --> 00:02:26,814
О, получих срещата си
с директор Лондон.

61
00:02:26,897 --> 00:02:29,567
Но аз обичам тази енергия.

62
00:02:29,650 --> 00:02:31,527
И така, какво ще кажеш
когато се върна,

63
00:02:31,610 --> 00:02:32,528
правим повече от това...

64
00:02:32,611 --> 00:02:33,654
Мм-хмм.

65
00:02:33,737 --> 00:02:35,364
и планирайте
идеалният ни меден месец.

66
00:02:35,447 --> 00:02:36,574
- Добре.
- Обичам те

67
00:02:36,657 --> 00:02:39,201
- И аз те обичам.
- Добре. Ммм

68
00:02:39,285 --> 00:02:40,327
Насладете се.

69
00:02:47,001 --> 00:02:50,588
Хей, Амина, Куп,
получихме закуска.

70
00:02:50,671 --> 00:02:53,090
Вземете го, докато се получава
все още е горещ.

71
00:02:53,173 --> 00:02:56,010
Амина? Куп?

72
00:03:02,349 --> 00:03:05,102
„Прекарвайки последния си ден...
безгрижно...в Охай с Бреона.

73
00:03:05,185 --> 00:03:08,272
Върни се по-късно!
Не чакай. Куп."

74
00:03:08,355 --> 00:03:10,482
хаха

75
00:03:10,566 --> 00:03:12,776
бебе момиче,

76
00:03:12,860 --> 00:03:16,363
закуската е готова...

77
00:03:17,615 --> 00:03:19,825
Никой не ми казва
нищо повече.

78
00:03:20,826 --> 00:03:22,912
Къде, по дяволите, е мобилният ми телефон?

79
00:03:33,422 --> 00:03:35,007
Добре, първо искам
за да ви уверя, че имам

80
00:03:35,090 --> 00:03:36,508
всичко под контрол.

81
00:03:36,592 --> 00:03:38,385
Виж, когато ти казах
Щях да се накисвам

82
00:03:38,469 --> 00:03:40,387
след моята тренировка,
това всъщност не означаваше

83
00:03:40,471 --> 00:03:41,764
можеш просто да нахлуеш.

84
00:03:41,847 --> 00:03:43,015
Е, казах ти го
беше спешен случай.

85
00:03:43,098 --> 00:03:44,558
Какво си мислеше, че ще направя?

86
00:03:44,642 --> 00:03:46,727
Добре, така че запомни как казах
ти снощи, който получих

87
00:03:46,810 --> 00:03:48,062
отстранен от Динсберг?

88
00:03:48,145 --> 00:03:49,146
да

89
00:03:49,229 --> 00:03:51,023
Е, нещата вървят
от лошо по-лошо.

90
00:03:51,106 --> 00:03:52,358
Насрочиха разговор
с баща ми

91
00:03:52,441 --> 00:03:53,734
за обсъждане на разследването
и окачване.

92
00:03:53,817 --> 00:03:54,777
Обаждане като в...?

93
00:03:54,860 --> 00:03:56,320
Както в момента.

94
00:03:56,403 --> 00:03:57,821
Трябва да се преструваш на такъв
него, за да не разбере.

95
00:03:57,905 --> 00:04:00,032
О, не, не. Няма начин.
Това е ужасен ход.

96
00:04:00,115 --> 00:04:01,951
Ще разбера
правилните ходове след.

97
00:04:02,034 --> 00:04:05,162
моля имам нужда от помощ

98
00:04:05,245 --> 00:04:07,247
ОК, ОК.

99
00:04:07,331 --> 00:04:09,166
Хей ъъ...

100
00:04:09,249 --> 00:04:11,502
какво има

101
00:04:11,585 --> 00:04:13,837
Хм...

102
00:04:13,921 --> 00:04:18,300
съжалявам Ами здравей да
Добро... добро утро.

103
00:04:18,384 --> 00:04:21,762
да Да, това е
Г-н Прейч.

104
00:04:21,845 --> 00:04:23,681
Г-н Симс.
Какво е добро?

105
00:04:23,764 --> 00:04:26,517
Боже мой

106
00:04:26,600 --> 00:04:30,312
Ами да. Да, дъщеря ми има
разясни ми всичко това,

107
00:04:30,396 --> 00:04:31,563
фо 'шо'

108
00:04:31,647 --> 00:04:33,232
Чакай, чакай. Изгонване?

109
00:04:35,359 --> 00:04:37,987
Не, не, не, не.

110
00:04:38,070 --> 00:04:39,738
Тя ми каза за това

111
00:04:39,822 --> 00:04:43,826
защото имаме страхотно
комуникативни умения.

112
00:04:43,909 --> 00:04:46,578
Да, ще--ще бъдем
във връзка. благодаря

113
00:04:46,662 --> 00:04:49,039
Амина, изгонване?

114
00:04:49,123 --> 00:04:51,250
Това е адски много
различен от окачването.

115
00:04:51,333 --> 00:04:53,544
Технически не съм се счупил
всякакви училищни правила.

116
00:04:53,627 --> 00:04:55,004
Технически, те са около

117
00:04:55,087 --> 00:04:56,880
да изгоня задника си от кампуса
постоянно.

118
00:04:56,964 --> 00:04:58,549
Бъди истински с мен.

119
00:04:58,632 --> 00:05:00,551
Виж, направих правилното нещо,

120
00:05:00,634 --> 00:05:02,136
и бих го направил отново.

121
00:05:02,219 --> 00:05:03,679
Но това е така
разочароващо

122
00:05:03,762 --> 00:05:07,307
за цялото това нещо и как
стана такава бъркотия.

123
00:05:07,391 --> 00:05:10,686
Хей, чакай, чакай
чакай чакай чакай

124
00:05:10,769 --> 00:05:14,273
разбирам го виж,
прав си

125
00:05:14,356 --> 00:05:16,358
за стоене на вашия
убеждения,

126
00:05:16,442 --> 00:05:19,111
но стана твърде голямо
за да се справите сами.

127
00:05:19,194 --> 00:05:21,739
Преди да кажа на баща ми,

128
00:05:21,822 --> 00:05:22,990
Имам план, който ще
покажи му

129
00:05:23,073 --> 00:05:24,950
Не хвърлям
живота ми далеч.

130
00:05:25,034 --> 00:05:26,994
Трябва да му докажа
че Ivy Leagues

131
00:05:27,077 --> 00:05:28,412
все още са в бъдещето ми,

132
00:05:28,495 --> 00:05:30,956
намирам работа, за да мога
изкарвам прехраната си,

133
00:05:31,040 --> 00:05:34,168
и може би дори да плати обратно
моето обучение в Динсбърг.

134
00:05:47,473 --> 00:05:52,311
Хм...хм...след като получа
моят план заедно,

135
00:05:52,394 --> 00:05:55,314
Ще кажа на баща ми,
и ще бъдем добре.

136
00:05:55,397 --> 00:05:56,815
Сигурен съм в това.

137
00:05:56,899 --> 00:06:00,194
да да
Колкото по-рано, толкова по-добре.

138
00:06:08,035 --> 00:06:10,120
Йо, какво има, татко?

139
00:06:10,204 --> 00:06:14,458
KJ. Хей, мислех, че си
ще остана на училище

140
00:06:14,541 --> 00:06:16,001
след вашата тренировка.

141
00:06:16,085 --> 00:06:19,254
{\an8}Да, бях, но си тръгнах
моя учебник.

142
00:06:19,338 --> 00:06:20,089
о да

143
00:06:20,172 --> 00:06:21,090
защо Каква е голямата работа?

144
00:06:21,173 --> 00:06:23,550
какво?

145
00:06:29,556 --> 00:06:31,100
здравей мамо

146
00:06:31,183 --> 00:06:33,977
Предполагам, че сте взели
по-ранен полет от Оукланд.

147
00:06:35,562 --> 00:06:36,522
здрасти

148
00:06:36,605 --> 00:06:37,940
- Ей
- здравей

149
00:06:38,023 --> 00:06:40,984
здравей сине

150
00:06:41,068 --> 00:06:45,197
{\an8}-Така беше и ти
пристигане по-рано

151
00:06:45,280 --> 00:06:47,825
{\an8}изненада за мен
или за Попс?

152
00:06:47,908 --> 00:06:49,284
{\an8}-Аз...
ъъ...

153
00:06:49,368 --> 00:06:51,328
{\an8}Ава: тук съм рано, хм...

154
00:06:51,411 --> 00:06:52,746
{\an8}Помогнете
с витрината.

155
00:06:52,830 --> 00:06:53,956
{\an8}Ава: Да.
Касиус: Да.

156
00:06:54,039 --> 00:06:58,293
{\an8}Някоя ранна сутрин
планиране на витрини.

157
00:06:58,377 --> 00:06:59,503
{\an8}

158
00:06:59,586 --> 00:07:00,462
{\an8}О. О, спри.

159
00:07:00,546 --> 00:07:01,839
{\an8}Не...не
дори искам да знам

160
00:07:01,922 --> 00:07:03,173
{\an8}в което почти влязох.

161
00:07:03,257 --> 00:07:04,716
{\an8}Касиус: KJ, почакай. хайде
KJ: Не.

162
00:07:04,800 --> 00:07:07,845
{\an8}Взимам книгата си,
и аз се отдръпвам.

163
00:07:07,928 --> 00:07:10,139
{\an8}И вие можете да продължите

164
00:07:10,222 --> 00:07:11,515
{\an8}каквото и да правеше.

165
00:07:11,598 --> 00:07:15,602
{\an8}О, не.

166
00:07:22,442 --> 00:07:24,319
Джордан.

167
00:07:24,403 --> 00:07:26,697
Благодаря за срещата
аз тук.

168
00:07:26,780 --> 00:07:28,866
Изглежда добре, нали?

169
00:07:28,949 --> 00:07:30,159
да Той го прави.
Знаеш ли, баща ми

170
00:07:30,242 --> 00:07:31,410
наистина харесах това място.

171
00:07:31,493 --> 00:07:33,036
{\an8}И той би се радвал
какво правиш

172
00:07:33,120 --> 00:07:35,122
{\an8}с този футбол
витрина на съперничеството.

173
00:07:35,205 --> 00:07:36,999
{\an8}Класически ход на Бейкър.

174
00:07:37,082 --> 00:07:38,333
{\an8}Е, нали знаеш,

175
00:07:38,417 --> 00:07:39,710
{\an8}Треньорът Джереми се справя
цялото вдигане на тежко.

176
00:07:39,793 --> 00:07:41,044
{\an8}Просто помагам
където мога.

177
00:07:41,128 --> 00:07:43,213
{\an8}Като например да ме убеждаваш
да го държи тук.

178
00:07:43,297 --> 00:07:45,966
{\an8}Това беше вашето вълнение и
визия, която сключи сделката.

179
00:07:46,049 --> 00:07:48,468
{\an8}Ти си естествен лидер,
Джордан.

180
00:07:48,552 --> 00:07:51,680
{\an8}Оценявам повишаването на егото,
Директор Лондон,

181
00:07:51,763 --> 00:07:53,640
{\an8}но защо съм тук?

182
00:07:55,559 --> 00:07:57,227
{\an8}Знам, че имаме своето
различия,

183
00:07:57,311 --> 00:07:59,563
{\an8}но винаги съм го правил
уважаваха Бейкърите.

184
00:07:59,646 --> 00:08:00,981
{\an8}Наистина ли? Винаги?

185
00:08:01,064 --> 00:08:03,358
{\an8}Както казах,
имахме различия.

186
00:08:03,442 --> 00:08:05,360
{\an8}Но треньорът Боби падна

187
00:08:05,444 --> 00:08:08,447
{\an8} минути преди най-много
важен плейофен мач.

188
00:08:08,530 --> 00:08:11,491
{\an8}Вие попълнихте
без дори да трепне,

189
00:08:11,575 --> 00:08:14,119
{\an8}след това взе целия ти екип
пътя към първенството,

190
00:08:14,203 --> 00:08:16,872
{\an8}нещо наш човек
не можах да направя.

191
00:08:16,955 --> 00:08:18,290
{\an8}Твоят човек?

192
00:08:18,373 --> 00:08:19,708
{\an8}Имате предвид разделението
старши треньор на годината?

193
00:08:19,791 --> 00:08:21,877
{\an8}Оставяйки настрана наградите,
имаме нужда от старши треньор

194
00:08:21,960 --> 00:08:24,129
което може да сключи сделката.

195
00:08:28,508 --> 00:08:31,678
{\an8}Време е да те върна
където ти е мястото, Джордан.

196
00:08:33,305 --> 00:08:34,640
{\an8}Как бихте искали да бъдете

197
00:08:34,723 --> 00:08:39,102
{\an8}следващият старши треньор на
Бевърли Ийгълс?

198
00:08:39,186 --> 00:08:41,313
{\an8}Какво да кажем за Касиус?

199
00:08:41,396 --> 00:08:43,440
{\an8}Треньор Джереми
свърши страхотна работа,

200
00:08:43,523 --> 00:08:46,652
{\an8}по-добре, отколкото всеки би могъл да има
си представяше, когато беше нает,

201
00:08:46,735 --> 00:08:49,279
{\an8}но той винаги е бил
заместител

202
00:08:49,363 --> 00:08:52,783
{\an8}докато намерим някого
за възбуждане на бустерите.

203
00:08:52,866 --> 00:08:56,036
{\an8}И сега имаме.

204
00:08:56,119 --> 00:08:58,413
{\an8}Ти си победител, Джордан.

205
00:08:58,497 --> 00:09:01,124
{\an8}Ти спечели в гимназията.
Ти спечели в GAU,

206
00:09:01,208 --> 00:09:04,711
{\an8}и ще спечелите тук
отново като старши треньор.

207
00:09:07,422 --> 00:09:10,717
Помислете за наследството
можете да построите тук.

208
00:09:24,815 --> 00:09:26,316
Е, това няма да свири добре
на семейната среща.

209
00:09:26,400 --> 00:09:27,401
Джордан: Разбрахте правилно.
имам предвид,

210
00:09:27,484 --> 00:09:28,944
„О, къде е братовчедката
Касий?"

211
00:09:29,027 --> 00:09:30,654
„Не знам, не съм виждал
него, откакто поех работата му."

212
00:09:30,737 --> 00:09:32,698
Все още не разбирам защо
Лондон иска да го смени.

213
00:09:32,781 --> 00:09:34,616
Искам да кажа, каза Касий
всичко

214
00:09:34,700 --> 00:09:36,243
в превръщането на това
програма наоколо.

215
00:09:36,326 --> 00:09:37,828
Не, не, не.

216
00:09:37,911 --> 00:09:39,246
Това има усилващо налягане
изписано навсякъде.

217
00:09:39,329 --> 00:09:40,497
Лондон е просто пешка.

218
00:09:40,580 --> 00:09:42,457
Е, кога ще
искат да започнеш?

219
00:09:42,541 --> 00:09:45,419
Почти веднага след училище
издава за лятото.

220
00:09:45,502 --> 00:09:47,796
Искам да кажа, казах му, че ще го направя
помислете за това.

221
00:09:49,298 --> 00:09:51,258
И какво правиш
помисли за това?

222
00:09:51,341 --> 00:09:53,260
аз не знам

223
00:09:55,345 --> 00:09:58,098
добре кажи ми
какво ти е на ум.

224
00:09:58,181 --> 00:09:59,850
Поток на съзнанието.

225
00:09:59,933 --> 00:10:01,393
върви

226
00:10:01,476 --> 00:10:05,856
Нашият живот заедно,
хм, дните ми на игра,

227
00:10:05,939 --> 00:10:07,190
детски мечти.

228
00:10:07,274 --> 00:10:09,026
И какво
мечтаехте ли

229
00:10:09,109 --> 00:10:10,694
Е, тя стои
точно до мен.

230
00:10:10,777 --> 00:10:12,446
Перфектен отговор.

231
00:10:12,529 --> 00:10:16,283
Но освен мен какво беше
мечтаната кариера на малкия Джордан?

232
00:10:16,366 --> 00:10:18,618
Беше футбол.

233
00:10:18,702 --> 00:10:21,663
Да, но, искам да кажа, това беше
предмозъчно сътресение, нали знаеш?

234
00:10:21,747 --> 00:10:25,208
Предполагам... предполагам, че не знам
каква е мечтата сега.

235
00:10:25,292 --> 00:10:29,421
Никога не съм чувал „Аз не
имай мечта" реч.

236
00:10:29,504 --> 00:10:31,465
Скъпа, просто ти трябва
да разбера

237
00:10:31,548 --> 00:10:33,675
какъв възрастен Джордан иска, нали?

238
00:10:33,759 --> 00:10:36,803
И ако тази работа ви осигури
стъпка по-близо до тази мечта,

239
00:10:36,887 --> 00:10:42,476
тогава ще разберем какво
се случва по-нататък заедно.

240
00:10:49,483 --> 00:10:50,859
О, извинете ме. Г-жо Перес?

241
00:10:50,942 --> 00:10:54,488
Амина Симс? ела тук
ела тук

242
00:10:54,571 --> 00:10:57,407
Ох, липсва ми да те виждам
лице в тези зали.

243
00:10:57,491 --> 00:10:59,117
И на мен това място много ми липсва,

244
00:10:59,201 --> 00:11:00,577
повече, отколкото си мислех, че ще направя.

245
00:11:00,660 --> 00:11:02,204
хаха последвайте ме получих
сесия в коридора.

246
00:11:02,287 --> 00:11:03,747
-ОК.
- Но искам да чуя

247
00:11:03,830 --> 00:11:05,499
за прекрасното време
имате в Динсберг.

248
00:11:05,582 --> 00:11:07,667
О, да, Динсбърг
е прекрасно.

249
00:11:07,751 --> 00:11:10,253
Хм, всъщност ето защо
Исках да говоря с теб.

250
00:11:10,337 --> 00:11:11,713
Има този проблем в училище.

251
00:11:11,797 --> 00:11:13,924
Имате проблеми
в Динсберг?

252
00:11:14,007 --> 00:11:15,675
о, не
Не аз. Това е приятел.

253
00:11:15,759 --> 00:11:18,220
Хм, училището не е съвсем
правилното прилягане,

254
00:11:18,303 --> 00:11:19,721
значи тя си мисли
относно напускането,

255
00:11:19,805 --> 00:11:21,390
но тя е притеснена
това напускане

256
00:11:21,473 --> 00:11:22,766
би се объркало тотално
нейните шансове

257
00:11:22,849 --> 00:11:24,267
на влизане в
училище от Бръшляновата лига.

258
00:11:24,351 --> 00:11:25,894
Абсолютно би било така.

259
00:11:25,977 --> 00:11:28,271
Кажете на приятеля си
ще съжалява, че се е отказала

260
00:11:28,355 --> 00:11:30,148
в нейното мечтано училище
просто защото гимназията

261
00:11:30,232 --> 00:11:31,691
беше малко грубо.

262
00:11:31,775 --> 00:11:34,653
Тя ще намери своите хора,
нейното място в колежа.

263
00:11:34,736 --> 00:11:37,906
Тя просто трябва
дръж се там. разбираш ли?

264
00:11:37,989 --> 00:11:40,242
Да, ще й кажа.
благодаря

265
00:11:46,415 --> 00:11:47,457
- О
- Съжалявам.

266
00:11:47,541 --> 00:11:48,625
Хей, моя е грешката. аз--

267
00:11:48,708 --> 00:11:51,128
съжалявам Аз... трябва да тръгвам
намери баща ми.

268
00:11:51,211 --> 00:11:52,796
о Много бързо. хм

269
00:11:52,879 --> 00:11:55,632
благодаря за футболната лента
ти ме направи снощи.

270
00:11:55,715 --> 00:11:56,550
Значи разбрахте.

271
00:11:56,633 --> 00:11:58,552
Разбира се, че го направих.
Означаваше много.

272
00:11:58,635 --> 00:12:00,554
Тогава защо не си
го публикува в социалните си мрежи?

273
00:12:00,637 --> 00:12:01,972
Хората не могат да намерят
то е заровено в телефона ви.

274
00:12:02,055 --> 00:12:03,390
Знам, знам.

275
00:12:03,473 --> 00:12:05,225
Просто, нали знаеш,
с идването на витрината,

276
00:12:05,308 --> 00:12:06,977
решихме, че трябва да изчакам
за повече кадри.

277
00:12:07,060 --> 00:12:08,478
- "Ние"?
- Миранда.

278
00:12:08,562 --> 00:12:10,647
Тя ми помагаше
разработете стратегия снощи.

279
00:12:10,730 --> 00:12:12,774
Сега, когато Станфорд го няма,
Имам нужда от нов план за игра.

280
00:12:12,858 --> 00:12:14,693
Можете ли най-накрая да ми кажете какво
се случи с вашата оферта?

281
00:12:14,776 --> 00:12:16,194
Може би не съм
предназначен да отиде

282
00:12:16,278 --> 00:12:17,612
на някои големи,
красиво училище като теб.

283
00:12:17,696 --> 00:12:19,656
Добре, виж, това е старото
Халил говори.

284
00:12:19,739 --> 00:12:22,659
помни,
продължавай напред.

285
00:12:23,994 --> 00:12:26,997
Добре, ако не говориш с мен,
поне говори с г-жа Перес.

286
00:12:27,080 --> 00:12:28,457
Тя ще изложи вашите възможности.

287
00:12:28,540 --> 00:12:30,208
Тя е много по-интуитивна
отколкото си мислех.

288
00:12:30,292 --> 00:12:31,668
Искам да кажа, вие знаете
тя не ме харесва.

289
00:12:31,751 --> 00:12:34,212
погрешно Това не й харесваше
пропускахте училище.

290
00:12:36,298 --> 00:12:38,258
може би Трябва да отида в час,

291
00:12:38,341 --> 00:12:39,968
но, ъъ,
Ще те хвана по-късно.

292
00:12:48,602 --> 00:12:52,355
И така, какви са вашите
намерения с майка ми?

293
00:12:57,194 --> 00:12:58,528
Какво ни предаде?

294
00:12:58,612 --> 00:12:59,905
Е, освен факта

295
00:12:59,988 --> 00:13:02,032
че вие сте гадни
да се промъквам наоколо,

296
00:13:02,115 --> 00:13:03,366
това беше овесената каша.

297
00:13:03,450 --> 00:13:05,202
да Мама я обича
ягоди и банани,

298
00:13:05,285 --> 00:13:08,246
и ти си строго
човек с боровинки.

299
00:13:08,330 --> 00:13:09,831
по дяволите това е

300
00:13:09,915 --> 00:13:11,917
малко на ниво Шерлок
детективска работа, сине.

301
00:13:12,000 --> 00:13:15,754
благодаря Освен това имаме
знак „Не безпокойте“.

302
00:13:15,837 --> 00:13:17,547
Моля, използвайте го.

303
00:13:17,631 --> 00:13:19,216
добре Не говоря
за това със сина ми.

304
00:13:19,299 --> 00:13:20,967
Хей, повярвай ми,
ние сме на една и съща страница.

305
00:13:21,051 --> 00:13:22,844
Ще те хвана по-късно.

306
00:13:22,928 --> 00:13:25,013
хей

307
00:13:25,096 --> 00:13:27,390
Колко си актуален
с вашите библейски стихове?

308
00:13:27,474 --> 00:13:30,977
А, промениха ли се
през последните 2000 години?

309
00:13:31,061 --> 00:13:34,481
Ако трябваше, хм,
изберете един, кажете,

310
00:13:34,564 --> 00:13:38,068
като служител
за подновяване на обета,

311
00:13:38,151 --> 00:13:39,486
ще бъдеш ли добре

312
00:13:39,569 --> 00:13:40,862
да отивам
да я попитам тази вечер.

313
00:13:40,946 --> 00:13:43,031
Време е да направите това
цялото семейство отново, човече.

314
00:13:43,114 --> 00:13:44,157
Истински ли си?

315
00:13:44,241 --> 00:13:45,158
Да, сър.

316
00:13:45,242 --> 00:13:46,243
йо!

317
00:13:47,494 --> 00:13:49,913
Ей, татко, това е страхотно.

318
00:13:49,996 --> 00:13:51,373
Мама ще хареса това.

319
00:13:51,456 --> 00:13:53,083
надявам се

320
00:13:53,166 --> 00:13:57,337
да О, най-накрая.

321
00:14:05,804 --> 00:14:06,721
а?

322
00:14:06,805 --> 00:14:08,807
Амина,
какво правиш...

323
00:14:08,890 --> 00:14:09,933
какво?

324
00:14:10,016 --> 00:14:11,309
когато трябва
дайте си попс

325
00:14:11,393 --> 00:14:12,352
голяма прегръдка.

326
00:14:12,435 --> 00:14:14,062
какво мога да кажа

327
00:14:14,145 --> 00:14:16,731
Дойдох на гости
най-добрият баща на света.

328
00:14:16,815 --> 00:14:19,901
Перфектен момент,
на моя обяд.

329
00:14:19,985 --> 00:14:22,070
Виж, ще ни хвана
нещо от кафенето.

330
00:14:22,153 --> 00:14:24,364
О, не, не. добре

331
00:14:34,916 --> 00:14:38,003
Ще ядеш ли
или просто ме гледаш?

332
00:14:38,086 --> 00:14:40,005
Татко не може да се усмихне
на момиченцето му?

333
00:14:40,088 --> 00:14:41,548
Нито за цял час.

334
00:14:41,631 --> 00:14:44,134
Прости ми, че съм щастлив
че посещаваш,

335
00:14:44,217 --> 00:14:45,677
но ми липсваш

336
00:14:45,760 --> 00:14:48,305
Можем да видим повече
един от друг, ако желаете.

337
00:14:48,388 --> 00:14:51,099
Най-накрая! имам предвид,
Не исках да се налагам,

338
00:14:51,182 --> 00:14:53,393
но чаках
тази покана за Монтерей.

339
00:14:53,476 --> 00:14:54,686
- О, аз...
- Виж,

340
00:14:54,769 --> 00:14:55,937
можем да прекараме един ден
с тях печати.

341
00:14:56,021 --> 00:14:57,314
Знаеш, че ме обичаш
те печати.

342
00:14:57,397 --> 00:14:58,481
Кученца на морето.

343
00:14:58,565 --> 00:15:00,233
Това са морски лъвове.

344
00:15:00,317 --> 00:15:04,696
Моето момиченце става
по-умен с всяка минута.

345
00:15:04,779 --> 00:15:06,489
Всъщност аз бях...
Мислех повече

346
00:15:06,573 --> 00:15:08,366
че се връщам тук за
лятото.

347
00:15:08,450 --> 00:15:10,076
Мислех, че имаш
извънкласните дейности

348
00:15:10,160 --> 00:15:11,911
с училищния лист.

349
00:15:11,995 --> 00:15:15,248
Ами ако аз
не направи това?

350
00:15:15,332 --> 00:15:16,958
Това има ли връзка с
статията, която вие

351
00:15:17,042 --> 00:15:18,793
спомена ми
преди няколко седмици?

352
00:15:18,877 --> 00:15:21,338
Някой ти дава
труден момент?

353
00:15:21,421 --> 00:15:23,214
Трябва да говоря
на някого?

354
00:15:23,298 --> 00:15:24,674
Не, всичко е наред.

355
00:15:24,758 --> 00:15:27,052
Хартията просто нямаше нужда
статията ми вече, става ли?

356
00:15:28,553 --> 00:15:31,222
Те влязоха
различна посока.

357
00:15:31,306 --> 00:15:34,643
Виж, забрави, че съм казал нещо.
Не е голяма работа, нали?

358
00:15:34,726 --> 00:15:37,187
Не, но е голяма работа.

359
00:15:39,898 --> 00:15:43,360
Никога не омаловажавайте
вашите постижения.

360
00:15:43,443 --> 00:15:45,362
Огледайте се.

361
00:15:45,445 --> 00:15:48,031
Изминал си дълъг път.

362
00:15:48,114 --> 00:15:49,699
Вие сте първият
в това семейство

363
00:15:49,783 --> 00:15:51,451
да отида на училище
като Динсбърг.

364
00:15:51,534 --> 00:15:53,703
И ще направя каквото и да е
Трябва да направя, за да се уверя

365
00:15:53,787 --> 00:15:58,875
че процъфтяваш, защото
Толкова се гордея с теб.

366
00:15:58,958 --> 00:16:03,463
Като, обичам те, момиченце,
по-голям от небето.

367
00:16:03,546 --> 00:16:05,507
И аз те обичам, татко.

368
00:16:05,590 --> 00:16:07,384
Готови ли сте?

369
00:16:07,467 --> 00:16:08,426
Мм-хмм.

370
00:16:08,510 --> 00:16:09,803
Добре.

371
00:16:19,437 --> 00:16:22,399
о Това твоят телефон ли е
под бюрото ти?

372
00:16:22,482 --> 00:16:25,485
Мислех, че го взех вкъщи
за зареждане снощи.

373
00:16:25,568 --> 00:16:27,737
Не предполагам.

374
00:16:27,821 --> 00:16:29,489
Мм мм мм. благодаря

375
00:16:29,572 --> 00:16:30,824
разбира се

376
00:16:36,830 --> 00:16:39,207
Директор Лондон. Просто
мъжът, когото търсих.

377
00:16:39,290 --> 00:16:40,875
Имам среща с
бустерите. Може ли това да почака?

378
00:16:40,959 --> 00:16:42,460
Всъщност, мисля
те ще бъдат щастливи

379
00:16:42,544 --> 00:16:44,212
с това, за което се занимавам
да ти кажа.

380
00:16:44,295 --> 00:16:46,631
Добре. Върви с мен тогава.
Но бъди бърз.

381
00:16:46,715 --> 00:16:48,258
Току що разбрах новината
че "Спортен център"

382
00:16:48,341 --> 00:16:50,135
ще покрие
нашата футболна витрина.

383
00:16:50,218 --> 00:16:52,846
Те дори се съгласиха да направят история
за възраждането на нашата програма.

384
00:16:54,931 --> 00:16:57,851
Искаш да ми кажеш, че SVP е
ще бъде в нашата сграда?

385
00:16:57,934 --> 00:16:59,060
Казвам, че камерите му

386
00:16:59,144 --> 00:17:00,437
ще свършат всичко
нашето поле.

387
00:17:00,520 --> 00:17:02,021
прав си

388
00:17:02,105 --> 00:17:04,232
Бустерите вървят
да обичам това.

389
00:17:04,315 --> 00:17:06,526
Започва да се усеща
като старото Бевърли.

390
00:17:06,609 --> 00:17:07,902
Хей, разбираме
там отзад,

391
00:17:07,986 --> 00:17:08,945
и ние ще
вземете го още повече.

392
00:17:09,028 --> 00:17:10,739
това е
моята лична мисия.

393
00:17:10,822 --> 00:17:14,659
Страхотна работа, Тренер.
продължавай така

394
00:17:14,743 --> 00:17:16,786
Винаги е било така
моят план.

395
00:17:18,371 --> 00:17:20,707
да

396
00:17:27,213 --> 00:17:30,717
Какво става с дълбокото
мислено лице?

397
00:17:30,800 --> 00:17:35,638
Добре, хипотетично,
правилно,

398
00:17:35,722 --> 00:17:37,891
ами ако--
и това е голямо ако--

399
00:17:37,974 --> 00:17:39,893
но какво, ако бях
предложи работа,

400
00:17:39,976 --> 00:17:42,562
страхотна работа някъде другаде?

401
00:17:42,645 --> 00:17:45,648
Но това е работа някой
Знам, че вече има.

402
00:17:45,732 --> 00:17:46,858
Белият пич в Бевърли
ти предложи

403
00:17:46,941 --> 00:17:48,151
работата на старши треньор.

404
00:17:48,234 --> 00:17:49,611
уау добре да

405
00:17:49,694 --> 00:17:51,404
Ти го направи този
заедно лудо бързо.

406
00:17:51,488 --> 00:17:52,864
Да, успяхте
наистина трудно.

407
00:17:52,947 --> 00:17:54,491
Част от мен се чувства като
това е нещо

408
00:17:54,574 --> 00:17:56,117
Наистина би трябвало да искам, нали,

409
00:17:56,201 --> 00:17:57,702
но нещо
задържа ме,

410
00:17:57,786 --> 00:17:59,329
и не е просто
Касий на всичко това.

411
00:17:59,412 --> 00:18:01,331
Не, това е...

412
00:18:01,414 --> 00:18:04,751
Не знам, предполагам, че съм
просто търся знак.

413
00:18:04,834 --> 00:18:08,129
Какво ще кажете за това за
знак? Не го взимай.

414
00:18:08,213 --> 00:18:10,381
Виждал съм работата ти
и братовчед ти сложи

415
00:18:10,465 --> 00:18:11,883
оправяне на семейната ви драма.

416
00:18:11,966 --> 00:18:13,760
Ти не искаш
да взриви това.

417
00:18:13,843 --> 00:18:17,096
Разбира се, но работа като главен треньор
не идвай всеки ден.

418
00:18:17,180 --> 00:18:18,848
Нито семейството.

419
00:18:18,932 --> 00:18:21,518
Твоите баби ми помогнаха
втори шанс с моя,

420
00:18:21,601 --> 00:18:24,604
и се промени
целият ми живот.

421
00:18:24,687 --> 00:18:27,190
Не губете това
над някаква работа.

422
00:18:36,324 --> 00:18:37,617
Певец: ♪ Да, да, празнувай ♪

423
00:18:37,700 --> 00:18:38,868
Лейла, имаш ли минута?

424
00:18:38,952 --> 00:18:42,205
Касий. здрасти Хм, да. да

425
00:18:42,288 --> 00:18:45,375
Имам всички минути
в света за теб.

426
00:18:45,458 --> 00:18:47,585
Хм, чисто уиски?

427
00:18:47,669 --> 00:18:49,295
ъъ...

428
00:18:53,049 --> 00:18:54,384
Малко е рано,
не е ли

429
00:18:54,467 --> 00:18:56,511
да да така е

430
00:18:56,594 --> 00:18:58,263
но, хм,
Трябва да тренирам изливането си.

431
00:18:58,346 --> 00:18:59,264
Знаеш ли, трябва да останеш свеж.

432
00:18:59,347 --> 00:19:01,558
да Хм...

433
00:19:01,641 --> 00:19:03,393
Така че около тази минута
че ти...

434
00:19:03,476 --> 00:19:04,769
вярно да хм

435
00:19:04,853 --> 00:19:06,229
Исках да взема твоя
съвет

436
00:19:06,312 --> 00:19:10,984
като Анджелено за цял живот,
какво мислиш

437
00:19:14,487 --> 00:19:15,822
Ех, прекрасни са.

438
00:19:15,905 --> 00:19:17,532
Просто... не те познавах
разглеждаха домовете.

439
00:19:17,615 --> 00:19:18,783
да Бил съм тук
около година.

440
00:19:18,867 --> 00:19:20,326
Реши, че е минало време
излизам

441
00:19:20,410 --> 00:19:22,579
от този хотел за дълъг престой
и пусна истински корени.

442
00:19:22,662 --> 00:19:25,665
Време е да си взема
семейството отново под един покрив.

443
00:19:25,748 --> 00:19:27,250
Знаеш ли, готов съм
напомни на Ава

444
00:19:27,333 --> 00:19:29,794
Все още съм същият
мъж, за когото се омъжи.

445
00:19:29,878 --> 00:19:32,755
Ще я попитам
да подновим обетите си.

446
00:19:32,839 --> 00:19:34,382
Да, реших, че ще го направя
изненадай я

447
00:19:34,465 --> 00:19:36,426
с, като, повторен годеж
вечеря тази вечер.

448
00:19:36,509 --> 00:19:38,553
Току-що получих
за да намерите идеалното място.

449
00:19:38,636 --> 00:19:41,806
това е...
това е наистина сладко.

450
00:19:41,890 --> 00:19:44,267
Хм, всъщност знам
идеалното място.

451
00:19:44,350 --> 00:19:46,269
Мога... мога да се обадя
и да ви намеря резервация.

452
00:19:46,352 --> 00:19:49,647
О, това е невероятно.
Благодаря ти, Лейла.

453
00:19:49,731 --> 00:19:52,025
Оценявам те
винаги гледам навън.

454
00:20:07,290 --> 00:20:08,708
Хей, г-жо Перес.

455
00:20:08,791 --> 00:20:09,792
да

456
00:20:09,876 --> 00:20:10,793
Хей, имаш
секунда?

457
00:20:10,877 --> 00:20:12,295
Г-н Едуардс.

458
00:20:12,378 --> 00:20:13,922
Надявах се да мога да говоря
към вас относно Станфорд.

459
00:20:14,005 --> 00:20:16,174
Бях под впечатление
този път беше затворен.

460
00:20:20,637 --> 00:20:23,222
Технически все още имам
изстрел обаче, нали?

461
00:20:23,306 --> 00:20:25,934
Г-н Едуардс, вашето специално
офертата беше зависима

462
00:20:26,017 --> 00:20:27,852
на получаване поне
1400.

463
00:20:27,936 --> 00:20:29,520
Бих могъл да ги взема
пак обаче.

464
00:20:29,604 --> 00:20:31,439
А няма ли програми, които
може да ми помогне да подобря резултата си

465
00:20:31,522 --> 00:20:32,649
или дори учители?

466
00:20:32,732 --> 00:20:35,068
Вие говорите за
скачане на 350 точки

467
00:20:35,151 --> 00:20:36,611
по въпрос
от два и нещо месеца.

468
00:20:36,694 --> 00:20:37,862
Това е предизвикателство,
Г-н Едуардс,

469
00:20:37,946 --> 00:20:39,614
дори и за най
последователен ученик.

470
00:20:39,697 --> 00:20:40,949
Моята работа е да ви помогна на всички

471
00:20:41,032 --> 00:20:43,284
изградете реалистичен път
към колежа.

472
00:20:43,368 --> 00:20:45,244
Не е нужно да ходите на
Станфорд да играе футбол.

473
00:20:45,328 --> 00:20:47,330
Има и други опции,
включително младши колеж.

474
00:20:47,413 --> 00:20:49,415
Няма сянка за JuCo,
Г-жо Перес,

475
00:20:49,499 --> 00:20:51,376
но виж, наистина мисля
Имам още какво да предложа.

476
00:20:51,459 --> 00:20:53,169
И всичко, което питам
защото е възможност--

477
00:20:53,252 --> 00:20:54,837
Да работим вътре
конструкциите, които

478
00:20:54,921 --> 00:20:56,673
ние вече имаме, а не създаваме
страхотни нови, нали?

479
00:20:56,756 --> 00:20:58,549
Ще бъде по-лесно
за всички нас.

480
00:20:58,633 --> 00:21:03,304
Знаеш ли, ако не искаш
да ми помогнеш, това е добре.

481
00:21:03,388 --> 00:21:07,016
Не са ми помогнали хора
като теб през целия си живот.

482
00:21:17,318 --> 00:21:19,028
Халил: „Разтягане
ръцете му,

483
00:21:19,112 --> 00:21:20,655
- извика той, молейки се
Тетида, неговата любима майка.

484
00:21:20,738 --> 00:21:23,324
„Майко, откакто ми даде
живот, макар и само за малко,

485
00:21:23,408 --> 00:21:26,536
„Зевс олимпийски, висок гръмовержец,
трябва да ми отдаде дължимата чест,

486
00:21:26,619 --> 00:21:29,455
Но той дори не ми дава
леко уважение.'"

487
00:21:30,915 --> 00:21:33,960
Проповядвай: Добре. малко
втурна се в края там.

488
00:21:34,043 --> 00:21:37,380
Грижа за гмуркане
какво каза Ахил?

489
00:21:37,463 --> 00:21:39,757
Пич разбива задника си
хладнокръвен убиец

490
00:21:39,841 --> 00:21:42,385
на боговете. И за какво?

491
00:21:42,468 --> 00:21:43,845
Пънк го подмени.

492
00:21:43,928 --> 00:21:45,096
Брат направи повече от всеки друг

493
00:21:45,179 --> 00:21:46,514
и все още не беше
достатъчно добър.

494
00:21:59,360 --> 00:22:00,445
Прейч: Обзалагам се

495
00:22:00,528 --> 00:22:03,406
че не става дума за
Ахил е разбит.

496
00:22:03,489 --> 00:22:05,450
Какво наистина се случва?

497
00:22:05,533 --> 00:22:09,078
Недей нищо опитвам
работи за мен.

498
00:22:09,162 --> 00:22:10,621
И преди да ми кажеш
да поиска помощ,

499
00:22:10,705 --> 00:22:11,956
Вече го направих.

500
00:22:12,040 --> 00:22:14,208
Хора, просто дръжте
боксира ме,

501
00:22:14,292 --> 00:22:16,544
основно ми казва аз
не си струва труда.

502
00:22:16,627 --> 00:22:19,589
Хората само ще
виж кой си бил.

503
00:22:19,672 --> 00:22:21,758
Те направиха същото с мен.

504
00:22:21,841 --> 00:22:25,845
гангстер,
в и извън затвора.

505
00:22:25,928 --> 00:22:28,347
но виж,
Вложих тази работа.

506
00:22:28,431 --> 00:22:30,183
И вие също.

507
00:22:31,851 --> 00:22:34,729
Халил, имай търпение.

508
00:22:34,812 --> 00:22:37,231
Ще получиш своята слава.
обещавам

509
00:22:38,357 --> 00:22:44,363
виждаш ли Това е проблемът.
Не можеш да обещаеш това.

510
00:22:46,616 --> 00:22:48,242
Никой не може.

511
00:22:55,708 --> 00:22:57,502
Певица: ♪ Сладурче, облечена,
и блестя ♪

512
00:22:57,585 --> 00:23:00,838
♪ Аз съм гостът, не ме увивайте
сякаш е Коледа ♪

513
00:23:00,922 --> 00:23:02,673
здрасти Аз съм Амина Симс.

514
00:23:02,757 --> 00:23:05,301
Кандидатствах онлайн и съм тук
за планираното ми интервю.

515
00:23:05,384 --> 00:23:07,678
Това ще бъде
с мен, момиче.

516
00:23:07,762 --> 00:23:09,972
Миранда. хей

517
00:23:10,056 --> 00:23:12,141
Мислех, че си
сервитьорка.

518
00:23:12,225 --> 00:23:13,601
Технически, да,

519
00:23:13,684 --> 00:23:15,812
но и помощник
мениджър в обучение.

520
00:23:15,895 --> 00:23:18,272
И твоето интервю пада
под моето обучение.

521
00:23:18,356 --> 00:23:19,941
Готин си с това,
нали?

522
00:23:20,024 --> 00:23:22,819
Да, това е напълно добре.

523
00:23:22,902 --> 00:23:24,654
Нека започваме.

524
00:23:26,572 --> 00:23:28,991
Е, предполагам, че моят испански
е само така-така,

525
00:23:29,075 --> 00:23:30,618
но уча латински.

526
00:23:30,701 --> 00:23:31,869
Добре е да знаете.

527
00:23:31,953 --> 00:23:33,371
Така че съм малко объркан.

528
00:23:33,454 --> 00:23:34,997
Тук пише, че ти
се прилага да бъде

529
00:23:35,081 --> 00:23:36,374
помощник мениджър,

530
00:23:36,457 --> 00:23:38,209
но не виждам
всякакъв опит.

531
00:23:38,292 --> 00:23:40,002
Не реализирах амбиция
беше лошо нещо.

532
00:23:40,086 --> 00:23:42,505
Но ако се вгледате по-отблизо
в моята автобиография,

533
00:23:42,588 --> 00:23:44,549
ще видиш, че свърших работа
в Layla's Lounge

534
00:23:44,632 --> 00:23:46,175
и беше президент
на студентския съвет.

535
00:23:46,259 --> 00:23:47,844
да И кога
Поглеждам още по-отблизо,

536
00:23:47,927 --> 00:23:51,430
казва, че си тръгнал
и двете за по-малко от година.

537
00:23:51,514 --> 00:23:53,015
Ами ако започнете
като сървър?

538
00:23:53,099 --> 00:23:54,934
Трябва да направя
повече пари.

539
00:23:55,017 --> 00:23:57,770
добре Ами нашите
помощник мениджъри работят

540
00:23:57,854 --> 00:23:59,313
30 и повече часа на седмица.

541
00:23:59,397 --> 00:24:00,982
Не ходи на училище
в Монтерей?

542
00:24:01,065 --> 00:24:03,526
Смятам да взема
по-лек клас товар,

543
00:24:03,609 --> 00:24:05,570
за да мога да сляза
няколко дни в седмицата.

544
00:24:05,653 --> 00:24:07,655
Това е пет часа път с кола.
Знаете това, нали?

545
00:24:07,738 --> 00:24:09,282
И това е един час полет.

546
00:24:09,365 --> 00:24:11,450
Ако кажа, че мога да го направя,
Мога да го направя.

547
00:24:12,702 --> 00:24:14,245
Защо ми даваш
толкова труден момент?

548
00:24:14,328 --> 00:24:16,330
Момиче, мога да те попитам
същото нещо.

549
00:24:16,414 --> 00:24:18,708
Седиш там и казваш
имате нужда от повече пари,

550
00:24:18,791 --> 00:24:20,042
но имаш парите

551
00:24:20,126 --> 00:24:21,252
да лети напред-назад
от Монтерей?

552
00:24:21,335 --> 00:24:22,670
Просто не се добавя.

553
00:24:22,753 --> 00:24:23,880
Значи сега съм лъжец?

554
00:24:23,963 --> 00:24:25,464
Твоята дума, не моята.

555
00:24:25,548 --> 00:24:28,134
Виж, ако не ме искаш
работиш тук, кажи го.

556
00:24:28,217 --> 00:24:30,887
Не ми губете времето.

557
00:24:30,970 --> 00:24:33,014
Амина, почакай.

558
00:24:37,310 --> 00:24:39,896
Лейла:
Хей, трябва да поговорим.

559
00:24:39,979 --> 00:24:42,732
хей

560
00:24:42,815 --> 00:24:44,192
Знам, че това изглежда странно.

561
00:24:44,275 --> 00:24:46,652
Изглежда, че си
провеждайки сеанс.

562
00:24:48,279 --> 00:24:51,157
Това би било лудост.

563
00:24:54,702 --> 00:24:56,787
Не, предполагам
не си толкова далеч.

564
00:24:56,871 --> 00:24:58,748
- Мм-хмм.
- Просто се чувствам като баща си

565
00:24:58,831 --> 00:24:59,916
ще знае точно какво да каже

566
00:24:59,999 --> 00:25:01,292
за всичко това
мечтана работа.

567
00:25:01,375 --> 00:25:03,127
вярно добре,
като говорим за работни места,

568
00:25:03,211 --> 00:25:04,921
и да не добавям повече
налягане,

569
00:25:05,004 --> 00:25:06,589
но говорих с Касий
по-рано.

570
00:25:06,672 --> 00:25:09,091
Не си му казал Лондон
предложи ми работата си, нали?

571
00:25:09,175 --> 00:25:10,718
Не, Джордан, разбира се, че не.

572
00:25:10,801 --> 00:25:13,429
Но той планира нещо повече
постоянен живот тук в Л.А.

573
00:25:13,512 --> 00:25:16,474
че може и да няма.

574
00:25:25,024 --> 00:25:26,484
незнам какво да правя

575
00:25:26,567 --> 00:25:28,945
добре Опитвам се да направя
това, което каза, нали?

576
00:25:29,028 --> 00:25:31,239
Но това е...

577
00:25:31,322 --> 00:25:33,991
Просто ми се иска баща ми
ще ми даде знак

578
00:25:34,075 --> 00:25:36,452
а не от картон.

579
00:25:36,535 --> 00:25:38,454
ти знаеш,
когато имам нужда от майка ми,

580
00:25:38,537 --> 00:25:41,165
Намирам място, което чувствам
близо до нея

581
00:25:41,249 --> 00:25:43,793
и слушам
на нейната музика.

582
00:25:43,876 --> 00:25:46,212
Може би вашата версия на
това може да ви свърши работа.

583
00:25:53,678 --> 00:25:55,721
Е идеята за вашия
Хартия по гръцка митология

584
00:25:55,805 --> 00:25:57,473
да напише себе си?

585
00:25:59,183 --> 00:26:00,476
Беше тежък ден.

586
00:26:00,559 --> 00:26:02,979
Има много неща в ума ми.

587
00:26:03,062 --> 00:26:06,732
Добре, добре, в такъв случай,
позволете ми да помогна.

588
00:26:11,612 --> 00:26:13,614
Искаш да ми кажеш
какво ти е на ум

589
00:26:13,698 --> 00:26:15,574
Срещнах се с
моят съветник по ориентиране

590
00:26:15,658 --> 00:26:17,243
за Станфорд.

591
00:26:17,326 --> 00:26:19,495
По принцип тя ми каза
Бях загубена кауза.

592
00:26:19,578 --> 00:26:22,164
Е, ще ги позная
не бяха точните й думи.

593
00:26:22,248 --> 00:26:25,293
Но, К., говорихме за
това вчера.

594
00:26:25,376 --> 00:26:27,670
Не знам защо си
така че по дяволите е насочено към валидиране

595
00:26:27,753 --> 00:26:29,088
от някои елитарни PWI.

596
00:26:29,171 --> 00:26:30,423
Те не са единственият път
към футбола.

597
00:26:30,506 --> 00:26:33,092
Не става въпрос за валидиране
от тях.

598
00:26:34,719 --> 00:26:36,345
знаеш какво
забрави го

599
00:26:39,140 --> 00:26:41,017
Не искам да го забравя.

600
00:26:41,100 --> 00:26:43,519
Опитвам се да разбера.
говори с мен

601
00:26:43,602 --> 00:26:47,023
Просто се чувствам като никой
вярва в мен, освен...

602
00:26:47,106 --> 00:26:48,274
Амина?

603
00:26:48,357 --> 00:26:51,193
Това беше и ти
ще кажа, нали?

604
00:26:51,277 --> 00:26:53,362
Това е страхотно Хм, разбирам.

605
00:26:53,446 --> 00:26:56,115
Всички бяхте приятели
дълго време.

606
00:26:57,742 --> 00:26:58,993
Но за протокола,

607
00:26:59,076 --> 00:27:01,078
и аз вярвам в теб
Халил,

608
00:27:01,162 --> 00:27:03,122
дори и да изглежда
малко по-различен.

609
00:27:04,290 --> 00:27:08,544
знам и...
Оценявам те

610
00:27:10,338 --> 00:27:12,048
Говорейки за Амина,

611
00:27:12,131 --> 00:27:14,216
говорил ли си с нея
от вчера?

612
00:27:14,300 --> 00:27:16,218
Тази сутрин
за малко.

613
00:27:16,302 --> 00:27:18,929
Тя дойде днес за
интервю

614
00:27:19,013 --> 00:27:21,057
и тотално се разби.

615
00:27:21,140 --> 00:27:22,558
какво искаш да кажеш,
тя се разби?

616
00:27:22,641 --> 00:27:24,727
Например, мисля, че има
нещо става с нея.

617
00:27:24,810 --> 00:27:26,645
Ако ставаше нещо
с нея, щях да знам за това.

618
00:27:26,729 --> 00:27:28,689
Виж, страхотно съм
при четене на хора,

619
00:27:28,773 --> 00:27:30,858
и ти казвам,
тя не е добре.

620
00:27:30,941 --> 00:27:34,236
Сигурен си, че не си го направил
да каже нещо, което да я разстрои?

621
00:27:34,320 --> 00:27:37,490
Добре, значи - това е
вашата храна за вкъщи?

622
00:27:37,573 --> 00:27:39,742
Казвам ти, че има нещо
с нея, така че може би ти

623
00:27:39,825 --> 00:27:42,536
може да провери вашия приятел,
и вашата непосредствена мисъл е

624
00:27:42,620 --> 00:27:44,205
Сигурно съм го направил
нещо за нея.

625
00:27:44,288 --> 00:27:45,915
Миранда, аз...

626
00:27:45,998 --> 00:27:47,666
Нямах предвид това
така. аз--

627
00:28:03,432 --> 00:28:06,519
хей Бавно и стабилно
тренировките за гърди.

628
00:28:11,315 --> 00:28:13,359
Имах го, брато!

629
00:28:13,442 --> 00:28:15,820
Едно просто благодаря за
спасяването на живота ви работи.

630
00:28:15,903 --> 00:28:17,530
Йо, цялата работа
от нашето споразумение

631
00:28:17,613 --> 00:28:18,739
е всъщност да натискаш
един друг.

632
00:28:18,823 --> 00:28:20,074
Ако ще
забави ме братле

633
00:28:20,157 --> 00:28:21,283
Мога да тренирам сам.

634
00:28:21,367 --> 00:28:22,952
Йо, какво по дяволите е
твой проблем, човече?

635
00:28:25,246 --> 00:28:26,789
Добре, братле, каквото и да е.

636
00:28:26,872 --> 00:28:28,374
Само не ми нарушавай тежестите
докато си тук горе

637
00:28:28,457 --> 00:28:30,459
чукам наоколо като
малка кучка.

638
00:28:30,543 --> 00:28:33,421
добре Добре, сега, когато аз
привлече вниманието ти,

639
00:28:33,504 --> 00:28:35,297
какво ще кажеш да оставиш
каквото и да е това

640
00:28:35,381 --> 00:28:37,258
за да можем да се върнем към
нашата тренировка?

641
00:28:40,594 --> 00:28:42,138
KJ, ние не сме този тип
на приятели, които

642
00:28:42,221 --> 00:28:43,347
говорим за проблеми,

643
00:28:43,431 --> 00:28:44,849
Така че се преструвайте, че сме.

644
00:28:52,606 --> 00:28:54,900
Може да съм се объркал
нещата с Миранда.

645
00:28:54,984 --> 00:28:58,362
Човече, всичко това свърши
проблеми с момичето?

646
00:28:58,446 --> 00:29:00,197
Тя говореше глупости
за това, че Амина й се хвърля

647
00:29:00,281 --> 00:29:03,200
в The Hangout,
което означава, че нещо е станало.

648
00:29:03,284 --> 00:29:04,785
Загубих го от мен, когато
Опитах се да кажа

649
00:29:04,869 --> 00:29:06,370
това дори не звучи
като нея.

650
00:29:06,454 --> 00:29:08,873
Като че ли, щях да знам
ако Амина беше в беда.

651
00:29:11,834 --> 00:29:13,377
о дръж се

652
00:29:15,629 --> 00:29:17,298
Значи Миранда беше права.

653
00:29:17,381 --> 00:29:19,758
Вижте. Не е
моето място да разкажа.

654
00:29:19,842 --> 00:29:21,844
Може би трябва просто да тръгнеш
говори с Амина.

655
00:29:21,927 --> 00:29:23,471
Казваш ми, че има
нещо става?

656
00:29:23,554 --> 00:29:25,890
Не, казвам ти,
иди говори с нея.

657
00:29:30,311 --> 00:29:32,271
Какво става, Мийн?
И не казвай нищо

658
00:29:32,354 --> 00:29:33,981
защото аз вече
знам, че нещо става.

659
00:29:38,444 --> 00:29:40,488
Отстраниха ме
от Динсберг,

660
00:29:40,571 --> 00:29:41,697
в очакване на разследване

661
00:29:41,780 --> 00:29:44,700
това вероятно ще свърши
в моето изгонване.

662
00:29:44,783 --> 00:29:46,202
Щастлив?

663
00:29:46,285 --> 00:29:48,537
какво направи

664
00:29:48,621 --> 00:29:50,372
Е, това е свързано с
тази статия.

665
00:29:50,456 --> 00:29:52,541
Това е дълга история.

666
00:29:52,625 --> 00:29:54,376
Защо не ми каза?

667
00:29:54,460 --> 00:29:56,629
Дори не съм казал
баща ми.

668
00:29:56,712 --> 00:30:00,174
добре? Трябваше ми само секунда
да разбера всичко.

669
00:30:00,257 --> 00:30:01,717
С KJ, нали?

670
00:30:01,800 --> 00:30:04,720
Трябваше ти секунда, за да разбереш
първо с KJ.

671
00:30:04,803 --> 00:30:05,721
извинете ме

672
00:30:05,804 --> 00:30:07,181
Защо винаги съм последен
човек да знае

673
00:30:07,264 --> 00:30:08,224
какво става
с теб, Мийн?

674
00:30:08,307 --> 00:30:10,226
Искате ли да знаете защо?

675
00:30:10,309 --> 00:30:12,061
Ето защо, Халил.

676
00:30:12,144 --> 00:30:13,729
животът ми се разпада,

677
00:30:13,812 --> 00:30:15,147
и единствената част
за което те интересува е

678
00:30:15,231 --> 00:30:16,565
защо не ти казах първо?

679
00:30:16,649 --> 00:30:18,400
Или може би моят съвет
не е достатъчно добро за теб.

680
00:30:18,484 --> 00:30:20,027
Какво, не съм достатъчно умен
и за теб сега?

681
00:30:20,110 --> 00:30:21,487
Сериозно ли си в момента?

682
00:30:21,570 --> 00:30:23,155
Например къде... къде
това изобщо идва ли от?

683
00:30:23,239 --> 00:30:25,950
бях смутен,
Халил.

684
00:30:26,033 --> 00:30:27,576
Оказва се, че не съм
перфектният ученик

685
00:30:27,660 --> 00:30:29,745
че всеки обича да
напомни ми, че съм.

686
00:30:29,828 --> 00:30:31,914
И не си мислил, че можеш
говори с мен за това?

687
00:30:31,997 --> 00:30:34,250
От кога си и ти
срамуваш се да бъдеш себе си

688
00:30:34,333 --> 00:30:35,793
около мен, Амина?

689
00:30:35,876 --> 00:30:38,045
Държиш се така, сякаш съм единственият
който се задържа.

690
00:30:38,128 --> 00:30:40,631
Не си бил точно
предстоящо около

691
00:30:40,714 --> 00:30:44,134
какво става
в живота си. а?

692
00:30:44,218 --> 00:30:47,972
Едва си бръкнал
шестте месеца, когато ме нямаше.

693
00:30:50,349 --> 00:30:53,060
Какво стана с нас?

694
00:30:53,143 --> 00:30:54,770
Ти си тръгна.

695
00:30:56,855 --> 00:30:59,567
И последния път, когато проверих,
телефоните работят и в двете посоки.

696
00:31:01,610 --> 00:31:04,446
Да, предполагам, че го правят.

697
00:31:09,493 --> 00:31:12,830
Халил,
Не мога да направя това в момента.

698
00:31:13,747 --> 00:31:17,042
съжалявам моля те напусни

699
00:31:18,002 --> 00:31:22,089
Певец: ♪ Пазете надеждата жива ♪

700
00:31:27,052 --> 00:31:28,429
♪ О, о ♪

701
00:31:31,724 --> 00:31:35,311
♪ О, о, о ♪

702
00:31:35,394 --> 00:31:36,770
Жена: ♪ Търсих ♪

703
00:31:36,854 --> 00:31:39,648
♪ Търсих
за някой ♪

704
00:31:39,732 --> 00:31:43,485
♪ Които никога не пускат ♪

705
00:31:43,569 --> 00:31:46,780
♪ И знам кога
Изправям се пред невъзможното ♪

706
00:31:46,864 --> 00:31:50,326
♪ Мога да те извикам у дома... ♪

707
00:31:50,409 --> 00:31:52,411
Добре, татко,

708
00:31:52,494 --> 00:31:54,079
Имам доста голям
решение за вземане.

709
00:31:54,163 --> 00:31:56,332
Хм, огромно, наистина.

710
00:31:56,415 --> 00:31:59,543
Един вид заговор
остатъка от живота ми.

711
00:32:02,087 --> 00:32:07,676
Когато ни напусна, имах всичко
колежанска кариера пред мен.

712
00:32:07,760 --> 00:32:11,096
И сега тази част от
животът ми свърши.

713
00:32:11,180 --> 00:32:15,267
И трябва да разбера моите
голям следващ.

714
00:32:17,686 --> 00:32:19,605
Какво ще ме направи щастлив...

715
00:32:23,776 --> 00:32:25,778
с какво ще се гордеете.

716
00:32:29,323 --> 00:32:30,949
така...

717
00:32:43,379 --> 00:32:44,546
Жена: ♪ Търсих ♪

718
00:32:44,630 --> 00:32:47,424
♪ Търсих
някой ♪

719
00:32:47,508 --> 00:32:49,968
♪ Който никога няма да го пусне ♪

720
00:32:51,011 --> 00:32:54,765
♪ И знам кога
изправи се пред невъзможното ♪

721
00:32:54,848 --> 00:32:56,767
♪ Мога да те извикам у дома... ♪

722
00:32:56,850 --> 00:32:58,560
Били, глас зад кадър:
Това вече е твоят отбор, Джордан.

723
00:32:58,644 --> 00:33:01,897
Време е да се засилиш
и бъди звездата.

724
00:33:01,980 --> 00:33:04,733
Може вече да не съм там,
но аз съм с теб.

725
00:33:04,817 --> 00:33:06,652
Винаги ще бъда с теб.

726
00:33:06,735 --> 00:33:08,862
Искам да излезеш там
и бъди страхотен.

727
00:33:08,946 --> 00:33:14,451
Жена: ♪ Някой
никога не пускай ♪

728
00:33:14,535 --> 00:33:17,162
Благодаря, татко.

729
00:33:22,584 --> 00:33:25,087
Мислех, че си
работа с KJ.

730
00:33:25,170 --> 00:33:27,047
Да, промяна на плановете.

731
00:33:28,424 --> 00:33:29,967
Искаш да го изговориш,

732
00:33:30,050 --> 00:33:31,719
или искаш да те забележа
и да те оставя да го решиш?

733
00:33:31,802 --> 00:33:33,721
Това, което искам, е за всички
да ме оставиш на мира!

734
00:33:35,013 --> 00:33:37,850
Ако смятах, че това е вярно,
Бих.

735
00:33:41,186 --> 00:33:44,648
Продължавам да работя усилено,
ти знаеш. Продължавам да се появявам!

736
00:33:44,732 --> 00:33:46,108
И всеки, който иска
кажи ми е

737
00:33:46,191 --> 00:33:47,609
как не съм достатъчно добър

738
00:33:47,693 --> 00:33:52,239
като ученик спортист,
като приятел, като син.

739
00:33:52,322 --> 00:33:54,742
Никой не вярва в мен.

740
00:34:02,207 --> 00:34:04,084
Уморен съм, Тренер.

741
00:34:06,920 --> 00:34:08,630
Хм.

742
00:34:08,714 --> 00:34:11,842
Всички се уморяваме.

743
00:34:11,925 --> 00:34:13,886
Не означава, че спираме
работи усилено.

744
00:34:14,928 --> 00:34:17,639
Но да не кажа никой
вярва в теб?

745
00:34:17,723 --> 00:34:19,308
Това е просто BS.

746
00:34:19,391 --> 00:34:20,893
И можех да тичам
дълъг списък от хора

747
00:34:20,976 --> 00:34:22,478
които вярват в теб,

748
00:34:22,561 --> 00:34:23,937
но това не е
наистина проблемът.

749
00:34:24,021 --> 00:34:26,148
Проблемът си ти
не вярвам в теб.

750
00:34:26,231 --> 00:34:27,816
Ако го направихте, нямаше
бъди толкова лесно

751
00:34:27,900 --> 00:34:29,818
да те разтърся всеки
когато попаднете на пречка.

752
00:34:29,902 --> 00:34:33,322
Виж, толкова си близо
към мечтата си.

753
00:34:33,405 --> 00:34:35,991
Боря се да поставя това
витрина заедно за вас.

754
00:34:36,074 --> 00:34:37,785
Вашите приятели се карат
за да сте готови за това.

755
00:34:37,868 --> 00:34:40,037
Кога ще
да се появи и да се бори за теб?

756
00:34:41,580 --> 00:34:45,501
Нашето мечтано бъдеще, те
не се случвай просто така, Халил.

757
00:34:45,584 --> 00:34:48,962
Трябва да се борим за тях.

758
00:35:01,099 --> 00:35:02,267
влизай

759
00:35:17,074 --> 00:35:18,283
благодаря

760
00:35:21,662 --> 00:35:23,997
Така че предполагам
Халил те намери?

761
00:35:24,081 --> 00:35:25,707
Можете да добавите битие
добър приятел

762
00:35:25,791 --> 00:35:28,544
към списъка с неща
Днес се провалих епично.

763
00:35:28,627 --> 00:35:30,337
Планът ми не върви
на работа,

764
00:35:30,420 --> 00:35:34,383
и аз просто...не знам как
да погледна баща си в лицето

765
00:35:34,466 --> 00:35:37,010
и му кажи това
Аз съм провал.

766
00:35:37,094 --> 00:35:41,390
Хей, ти... не си
провал, нали?

767
00:35:41,473 --> 00:35:42,724
Провалът не е дори опит.

768
00:35:42,808 --> 00:35:45,143
И никой не може да каже
това за теб.

769
00:35:45,227 --> 00:35:48,272
Но с какво си имате работа
с точно сега е голямо.

770
00:35:48,355 --> 00:35:50,858
добре? тази лъжа е
изяжда те отвътре.

771
00:35:50,941 --> 00:35:53,735
Имате село от хора
около вас, които искат да помогнат.

772
00:35:53,819 --> 00:35:56,405
Трябва да им позволиш.

773
00:35:56,488 --> 00:35:58,699
Не мисля, че го правя
вече.

774
00:35:58,782 --> 00:36:01,285
Е, разбрахте ме
и ти получиш твоите пукнатини

775
00:36:01,368 --> 00:36:02,786
и имаш Куп.

776
00:36:02,870 --> 00:36:05,247
Просто трябва да им позволиш
знам какво става.

777
00:36:05,330 --> 00:36:09,835
Разкрийте истината и
оставете вашето село да свърши останалото.

778
00:36:20,095 --> 00:36:21,597
Хей, скъпа,
исках

779
00:36:21,680 --> 00:36:23,265
да ти покажа... О.

780
00:36:23,348 --> 00:36:24,892
Ти говори с баща си,
нали?

781
00:36:24,975 --> 00:36:27,603
Направих, направих.
И както винаги,

782
00:36:27,686 --> 00:36:29,104
той знаеше точно какво да прави.

783
00:36:29,187 --> 00:36:31,773
Добре, добре, кажи ми,
какво разбрахте двамата

784
00:36:31,857 --> 00:36:33,567
Е, първо, не съм
човек с бърбън.

785
00:36:33,650 --> 00:36:35,110
- Мм-хмм.
- Мм-хмм.

786
00:36:35,193 --> 00:36:37,738
И второ,
коучингът стана

787
00:36:37,821 --> 00:36:40,073
такава красива
изненада в живота ми.

788
00:36:40,157 --> 00:36:42,117
нали И-и
Не разбрах

789
00:36:42,200 --> 00:36:44,119
колко бързо стана
което обичах най-много,

790
00:36:44,202 --> 00:36:45,954
какво ме кара да се чувствам
най-близо до него.

791
00:36:46,038 --> 00:36:47,623
- Това е красиво, скъпа.
- да

792
00:36:47,706 --> 00:36:49,124
Значи имаш мечта?

793
00:36:49,207 --> 00:36:50,626
да

794
00:36:50,709 --> 00:36:53,128
Искам да бъда старши треньор.

795
00:36:53,211 --> 00:36:55,339
Искам да строя
наследство някъде

796
00:36:55,422 --> 00:36:56,965
точно като баща ми. и...

797
00:36:57,049 --> 00:36:59,259
И си мисля дълбоко в себе си,
винаги е знаел

798
00:36:59,343 --> 00:37:01,011
това бих направил
в крайна сметка правя.

799
00:37:04,556 --> 00:37:05,891
Наистина се гордея с теб.

800
00:37:07,100 --> 00:37:09,269
И така, това означава ли...?

801
00:37:09,353 --> 00:37:12,522
Задръж тази мисъл.
Ще се върна веднага, става ли?

802
00:37:12,606 --> 00:37:13,815
Мм-хмм.

803
00:37:13,899 --> 00:37:14,900
Ти каза, че има
нещо

804
00:37:14,983 --> 00:37:16,443
искаше да ми покажеш?

805
00:37:16,526 --> 00:37:18,862
Лейла: Може да почака.
Джордан: Добре. Добре.

806
00:37:18,946 --> 00:37:22,407
Директор Лондон, благодаря
че ми се обади обратно.

807
00:37:26,328 --> 00:37:30,248
Певец: ♪ Когато пламъците
се покачват ♪

808
00:37:33,085 --> 00:37:37,089
♪ През бурята и огъня ♪

809
00:37:39,257 --> 00:37:43,637
♪ В мъртвата нощ ♪

810
00:37:43,720 --> 00:37:46,264
♪ Ще бъда до теб ♪

811
00:37:47,766 --> 00:37:50,394
Татко, вкъщи ли си?

812
00:37:53,146 --> 00:37:54,231
татко?

813
00:37:54,314 --> 00:37:55,899
Певец: ♪ Чрез борба ♪

814
00:37:55,983 --> 00:37:59,152
♪ Борба ♪

815
00:37:59,236 --> 00:38:02,948
♪ Когато сърцето ти е
в беда ♪

816
00:38:03,031 --> 00:38:05,033
♪ Проблем... ♪

817
00:38:05,117 --> 00:38:06,576
Проповядвайте, глас зад кадър:
Вашата първа статия

818
00:38:06,660 --> 00:38:08,370
може да не е по твоя път,

819
00:38:08,453 --> 00:38:11,373
но ще пишеш още много
невероятни в Динсберг

820
00:38:11,456 --> 00:38:13,583
с този ъпгрейд.

821
00:38:13,667 --> 00:38:15,460
Продължаваш да ме учудваш.

822
00:38:15,544 --> 00:38:19,673
Обичам те по-голямо
отколкото небето. татко

823
00:38:19,756 --> 00:38:22,718
Певица: ♪ Мм мм мм ♪

824
00:38:22,801 --> 00:38:25,345
♪ О, през борбата ♪

825
00:38:32,519 --> 00:38:35,564
♪ Когато сте износени
и изветрял ♪

826
00:38:35,647 --> 00:38:37,149
Г-жо Перес.

827
00:38:37,232 --> 00:38:39,693
Г-н Едуардс, знаете ли
работното ми време.

828
00:38:39,776 --> 00:38:41,153
Трябва ми само минута.

829
00:38:42,779 --> 00:38:44,990
Може да имате желание
да се откажеш от мен

830
00:38:45,073 --> 00:38:47,909
и просто се уреди, но...

831
00:38:47,993 --> 00:38:49,244
аз не съм

832
00:38:49,327 --> 00:38:50,746
Станфорд може да бъде
извън обсега,

833
00:38:50,829 --> 00:38:52,706
но това не означава
моята мечта е.

834
00:38:52,789 --> 00:38:55,292
Ще играя с топка D1,
и аз ще го направя

835
00:38:55,375 --> 00:38:57,335
в елитен академичен
институция.

836
00:38:57,419 --> 00:38:59,421
Така че, ако някога решите
да си свършите истинската работа

837
00:38:59,504 --> 00:39:03,383
и ми помогни да изковая този път,
просто ме уведоми.

838
00:39:03,467 --> 00:39:06,553
Но както и да е, аз съм мама
направи го там.

839
00:39:06,636 --> 00:39:08,847
лека нощ

840
00:39:10,015 --> 00:39:12,392
Г-н Едуардс...

841
00:39:12,476 --> 00:39:16,188
моят офис първо нещо
на сутринта.

842
00:39:16,271 --> 00:39:17,689
Нека се уверим
вашият най-добър избор

843
00:39:17,773 --> 00:39:19,107
направи това
витрина.

844
00:39:19,191 --> 00:39:21,443
Певец: ♪ Да, през
борбата... ♪

845
00:39:21,526 --> 00:39:22,986
Да, госпожо.

846
00:39:32,037 --> 00:39:33,288
Хей, трябва да поговорим.

847
00:39:33,371 --> 00:39:34,581
Вижте. предполагам
идваш означава

848
00:39:34,664 --> 00:39:35,957
няма търпение,

849
00:39:36,041 --> 00:39:39,086
но имам само няколко
минути, става ли?

850
00:39:39,169 --> 00:39:41,171
какво не е наред

851
00:39:41,254 --> 00:39:42,672
Знаеш ли, тези шумове

852
00:39:42,756 --> 00:39:44,633
относно въвеждането на Бевърли
някой нов като старши треньор?

853
00:39:44,716 --> 00:39:47,761
Човече, не се притеснявам за някои
никой не се опитва да ми вземе работата,

854
00:39:47,844 --> 00:39:50,764
особено след всички
работата, която свършихме по витрината.

855
00:39:50,847 --> 00:39:51,932
Човече, нещата са добре.

856
00:39:52,015 --> 00:39:54,184
да Не, чувам те.
просто...

857
00:39:54,267 --> 00:39:57,145
Ами ако не беше
някакъв никой?

858
00:39:57,229 --> 00:39:59,397
Но какво, ако беше...

859
00:39:59,481 --> 00:40:01,525
ами ако бях аз?

860
00:40:08,949 --> 00:40:11,576
Лондон ти предложи
моята работа.

861
00:40:11,660 --> 00:40:13,453
Мм-хмм.

862
00:40:13,537 --> 00:40:15,664
Вземаш ли го?

863
00:40:17,499 --> 00:40:21,002
Не съм...още.

864
00:40:24,756 --> 00:40:26,174
Това е страхотна възможност.

865
00:40:26,258 --> 00:40:28,301
Казах му, че имам нужда от още
време да помисля за това,

866
00:40:28,385 --> 00:40:30,929
но щях да имам отговор
до витрината.

867
00:40:33,056 --> 00:40:34,391
Съжалявам, Касиус.

868
00:40:34,474 --> 00:40:37,561
Не бъдете. Разбирам защо
той ти го предложи.

869
00:40:37,644 --> 00:40:41,773
И да премина от QB треньор
на старши треньор,

870
00:40:41,857 --> 00:40:44,192
човече, ти би
бъди луд да минеш.

871
00:40:44,276 --> 00:40:45,443
да

872
00:40:48,613 --> 00:40:51,992
певица:
♪ Не пускайте вълците ♪

873
00:40:52,075 --> 00:40:55,036
♪ Погледни в очите ми ♪

874
00:40:55,120 --> 00:40:58,081
♪ Не пускайте вълците ♪

875
00:40:58,165 --> 00:41:00,208
♪ Ако търсите
за битка ♪

876
00:41:00,292 --> 00:41:02,294
Май най-доброто
братовчед победа.

877
00:41:05,380 --> 00:41:08,717
♪ О, о, о, о ♪

878
00:41:08,800 --> 00:41:11,970
♪ И бях изгубен,
сега оживявам ♪

879
00:41:12,053 --> 00:41:15,724
♪ О, о, о, о ♪

880
00:41:15,807 --> 00:41:18,977
♪ Не можах да те видя,
ти беше дегизиран ♪

881
00:41:19,060 --> 00:41:20,896
♪ О, о, о, о ♪

882
00:41:22,606 --> 00:41:25,734
♪ Пълзях
твърде дълго ♪

883
00:41:25,817 --> 00:41:28,278
♪ О, о, о, о ♪

884
00:41:28,361 --> 00:41:32,532
♪ Все още тук,
все още стои... ♪

885
00:41:45,420 --> 00:41:48,006
♪ На всеки бог
това е слушане ♪

886
00:41:48,089 --> 00:41:51,259
♪ На моите съкрушени викове ♪

887
00:41:51,343 --> 00:41:54,512
♪ Продължавай и пусни вълците ♪

888
00:41:54,596 --> 00:41:59,601
♪ Да, готов съм за битка ♪

889
00:42:21,331 --> 00:42:22,707
Мъж: Грег, премести главата си.